13 DIARIO DEL PUERTO MIÉRCOLES 7 FEBRERO 2024 ÎLa exportación española de frutas y hortalizas frescas cerró 2023 con un incremento del 5% en valor, según las estimaciones de FEPEX, en un año caracterizado por la climatología, la mayor competencia de países terceros y la adaptación a la creciente regulación de la actividad productiva y comercial, nacional y europea. JAIME PINEDO BILBAO. La Federación Española de Asociaciones de Productores Exportadores de Frutas y Hortalizas (FEPEX), que integra a 30 asociaciones de ámbito provincial, autonómico o nacional, que a su vez están constituidas pormás de 1.800 empresas agrarias y comerciales, enmarcadas en cuatro sectores o ramas de actividad, ha hecho balance de un ejercicio 2023 en el que prevé que la exportación española de frutas y hortalizas frescas crezca un 5% en valor, situándose entre 16.600 y 16.800 millones de euros. Dicho crecimiento se produjo en un año “marcado por la climatología adversa y en especial por la sequía, la ascendente competencia de países terceros y la adaptación a la creciente regulación de la actividad productiva y comercial, tanto nacional como comunitaria”. Disponibilidad de agua El ejercicio2023haestadomarcado por la climatología adversa y en especial por la sequía, que ha agravado el problema de falta de recursos hídricos en las principales zonas productoras de frutas y hortalizas. Por ello, FEPEX considera que “la disponibilidad de agua conunvolumenyprecio asumibleconstituyeunavariable determinanteparael futurode la producción y exportación”. ÎThe Spanish exports of fresh fruits and vegetables closed 2023 with an increase of 5% in value, according to FEPEX estimates, in a year marked by the weather, fierce competition from third countries and adaptation to the increased regulations for productive and commercial activities, both national and European. PINEDO PINEDO BILBAO. The SpanishFederation of Associations of Fruit and Vegetable Produce Exporters (FEPEX) , which includes 30 associations at provincial , regional or national level , which in turn are made up of more than 1,800 agricultural and commercial companies, framed in four sectors or branches of activity, has evaluated the financial year 2023 i n wh i ch i t expec ts Spanish exports of fresh fruits and vegetables to growby5%in value,reachingbetween16,600and 16,800millioneuros. LOGÍSTICA · La Federación Española de Asociaciones de Productores Exportadores de Frutas y Hortalizas (FEPEX) hace balance del ejercicio LOGISTIC · The Spanish Federation of Associations of Fruit and Vegetable Produce Exporters (FEPEX) evaluates the year Climatología, hiperregulación y competencia de terceros definen la exportación en 2023 Climatology, hyper-regulation and third-party competition will determine exports in 2023 La exportación española de frutas y hortalizas frescas creció un 5% en valor en 2023. Spanish exports of fresh fruits and vegetables grew by 5% in value in 2023. “La disponibilidad de agua con un volumen y precio asumible es determinante para el futuro de la producción y exportación”, sostiene FEPEX The availability of water at a reasonable volume and price is decisive for the future of production and export,” says FEPEX
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ1MTQ=