25 DIARIO DEL PUERTO LUNES 8 ABRIL 2024 ÎLas empresas españolas llegan a Seatrade Cruise Global que el objetivo de mostrar a todos los visitantes de la feria el amplio catálogo de servicios que ofrecen. MARC VERGÉS BARCELONA. Una de ellas es Adelte, la ingeniería de diseño, fabricación e instalación de pasarelasdeembarque sofisticadas para terminales de cruceros en todo el mundo. Su director de marketing, Martin Westphal, comenta aDiario del Puerto que “nuestros objetivos principales en este evento son conectar con clientes, socios y prospectos, al tiempo que mejoramos la conciencia de nuestramarca”. Para Javier Oliver, consejero ejecutivo de Grupo Verlio, “el evento ayuda a testear la industria, conocer lasnovedades ydestinos, además, por supuesto, que nos permite estar con clientes e instituciones”. La compañía destaca por ser uno de los primeros agentes consignatarios que se especializó en el sector crucerístico. De hecho, Oliver cuenta con orgulloque la actividad crucerística de la compañía inició hace 84 años, atendiendo por primera vezal “M/VAnkara”, de laTurkish Maritime Lines, en 1940. ÎSpanish companies come to Seatrade Cruise Global with the aim of showing all visitors to the fair the wide range of services they offer. MARC VERGÉS BARCELONA. One of them is Adelte, theengineeringcompany that designs, manufactures and installs sophisticated boarding bridges for cruise terminals around theworld. Itsmarketing director, Martin Westphal, tells Diario del Puerto that “our main target at this event is to connect with clients, partners and prospects, while improving awareness of our brand.” For Javier Oliver, executive director of Grupo Verlio, “the event helps to test the industry, learn about new developments and destinations, and, of course, it allows us tobewith clients and institutions.”Thecompanystands out for being one of the first shipping agents that specialized in the cruise sector. In fact, Oliver proudly says that the company’s cruiseactivitybegan84yearsago, serving the “M/V Ankara” of the Turkish Maritime Lines for the first time in1940. Diferentes empresas españolas acuden a Seatrade Cruise Global ya sea con stand propio o como visitantes. / Different Spanish companies come to Seatrade Global either with their own stand or as visitors. MARÍTIMO · Las empresas españolas participan en Seatrade Cruise Global con el objetivo de conectar con sus clientes Más allá de los puertos: las empresas españolas presentan sus servicios en Miami MARÍTIME · Spanish companies participate in Seatrade Cruise Global with the aim of connecting with their customers Beyond the ports: Spanish companies present their services in Miami EN DESTACADO / FEATURED “Año tras año, presentamos proyectos encursoy completados, destacandonuestros logros enBremerhaven, Alemania, ydestacadas instalaciones enPort Canaveral y Port of Galveston, EE. UU. Además,presentamosconorgullonuestraparticipaciónenelproyecto encursopara el nuevoTerminal deCrucerosMSCenMiami” Yearafteryear,wepresentongoingandcompletedprojects, highlighting our achievements inBremerhaven, Germany, and outstanding facilities in Port Canaveral and Port of Galveston, USA. In addition, we proudly present our participation in the ongoing project for the newMSCCruise Terminal inMiami”. Martin Westphal DIRECTOR DE MARKETING DE ADELTE / MARKETING DIRECTOR OF ADELTE EN DESTACADO / FEATURED “Los proyectos que estamos desarrollando actualmente se basan, en su conjunto, en la eficiencia tecnológica. En este sentido son proyectos ad-hoc de adaptación y adecuación a los clientes, con lo que las presentaciones serán en petit comité. Estamos desarrollando, entre otras cosas, un cuadro demandos para navieras y una app de gestión. Estos dos proyectos seránmuy eficientes en el tratamiento de información” “The projects we are currently developing are based, as a whole, on technological efficiency. In this sense, they are ad-hoc projects of adaptation and adaptation to clients, so the presentations will be in petit committee. We are developing, among other things, a dashboard for shipping companies and a management app. “These two projects will be very efficient in the processing of information” Javier Oliver CONSEJERO EJECUTIVO DE GRUPO VERLIO / EXECUTIVE DIRECTOR OF GRUPO VERLIO
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ1MTQ=