22 DIARIO DEL PUERTO SEVILLA Avenida de Moliní, nº 6. 41012 Sevilla +34 954 24 73 00 comercial@apsevilla.com www.puertodesevilla.com 2023: 75 escalas / calls 2024: 80 escalas previstas / scheduled INFRAESTRUCTURAS PENSADAS PARA ATENDER EL TRÁFICO DE CRUCEROS ElPuertodeSevillacuentaconunaterminaldecruceroscompletamenteequipadaparasatisfacerlasnecesidadesdeloscruceristas.Eledificiotienelasingularidaddeserunaconstrucción sostenibleyflexibleenlaquesehanempleado46contenedoresreciclados. LaterminalseencuentraubicadaenelmuelledelasDeliciasydisponedeuncómodoacceso peatonaldesdelazonaturística,restaurantes,elAcuariodeSevilla,unparkingsubterráneocon capacidadpara350vehículos,hospitalitydeskbajodemanda,aparcamientoparaautobusesde tour-operadores yconsigna. Además, existenpuntosde accesoparapersonas conmovilidad reducida. NAVIERAS QUE OPERAN ACTUALMENTE EN EL PUERTO AzamaraCruises,HapagLloydCruises, GrandCircleCruiseLine, OceaniaCruises, Scenic Cruises,SwanHelenic,WindstarCruises,Silversea,MysticCrusies, etc. PRINCIPALES NOVEDADES QUE PRESENTAN EN SEATRADE CRUISE GLOBAL LacomitivadelaAutoridadPortuariadeSevillapotenciarálanavegaciónporelGuadalquivircomounaexperienciaúnicaparaelcrucerista.“NavegarporelGuadalquiviresunaexperiencia inolvidable: desde ladesembocadura, dondeelmar seconvierteenría, el pasoporDoñana, arrozales,municipiosribereñosyporlaPuertadelMaraSevilla-laesclusa-,hastaelatraqueen elcentrodelaciudad”, señalaelPuerto. LOMÁS ATRACTIVO DE SU DESTINO ES… ComoúnicopuertomarítimodeinteriordeEspaña,eldeSevillapermiteatracardirectamenteenel centrode laciudadaescasosmetrosdeláreahistóricaymuycercade losmonumentos másemblemáticoscomolaTorredelOro,elRealAlcázarylaCatedral.AntiguopuertodeIndias, Sevillallegóaserunadelasciudadesmásimportantesdelmundohacecincosiglos.Muchoantes, romanosyárabesdejaronsuimprontaenlaciudad.Hoy, lacapitalhispalensecuentaconunrico patrimoniomonumental, enel quedestacael conjuntoformadopor laCatedral, elAlcázaryel ArchivodeIndias,declaradosPatrimonioMundial. INFRASTRUCTURE FOR CRUISE SHIPS ThePortofSevillehasafullyequippedcruiseterminal tomeettheneedsofcruisepassengers.Thebuildinghastheuniquenessofbeingasustainableandflexibleconstructioninwhich 46recycledcontainershavebeenused. Theterminal islocatedattheDeliciasdockandhasconvenientpedestrianaccessfromthe touristareas,restaurants, theSevilleAquarium,anundergroundparkingwithcapacityfor350 vehicles, hospitalitydeskondemand, parking for tour bus operators and luggage storage . In addition, thereareaccesspointsforpeoplewithreducedmobility. CRUISE LINES OPERATING AT THE PORT AzamaraCruises,HapagLloydCruises, GrandCircleCruiseLine, OceaniaCruises, Scenic Cruises,SwanHelenic,WindstarCruises,Silversea,MysticCrusies, etc. MAINNOVELTIES ANNOUNCED AT SEATRADE CRUISE GLOBAL ThedelegationfromthePortAuthorityofSevillewill promotenavigationalongtheGuadalquivir as aunique experience for the cruisepassenger. “Navigating theGuadalquivir is an unforgettableexperience:fromtherivermouth,wheretheseabecomesanestuary,thepassage throughDoñana, ricefields, riversidemunicipalitiesandthroughthePuertadelMartoSeville -thelock-, totheberthinginthecenterofthecity,”saysthePort. MAIN ATTRACTIONS As theonly inlandseaport inSpain, Sevilleallowsyoutodockdirectly inthecenterof the city, justafewmetersfromthehistoricareaandveryclosetothemostemblematicmonuments suchastheTorredelOro, theRealAlcázarandtheCathedral.FormerportoftheIndies, Seville becameoneof themost importantcities intheworldfivecenturiesago. Longbefore, Romans andArabs lefttheirmarkonthecity. Today, thecapital ofSevillehasarichmonumental heritage, inwhichthecomplexformedbytheCathedral, theAlcázarandtheArchiveoftheIndies, declaredWorldHeritage, standsout. SANTANDER Muelle de Maliaño s/n 39009 Santander +34 942 203600 cruise@puertosantander.com www.puertosantander.com / www.cruisesantander.es 2023: 16 escalas / calls 2024: 20 escalas previstas / scheduled INFRAESTRUCTURAS PENSADAS PARA ATENDER EL TRÁFICO DE CRUCEROS EstaciónMarítima enel centrode la ciudaddedicada al tráficode cruceros dehasta 290 metrosdeeslora.Eltráficodeferrysehadesplazadoaunnuevomuelle-Maliaño1-4-, inauguradoen2023. Otrosmuelles comercialesdisponibles conshuttlehacia laEstaciónMarítima, sin límitedeeslora. NAVIERAS QUE OPERAN ACTUALMENTE EN EL PUERTO Carnival,HapagLloyd, CompagnieduPonant, FredOlsen,MysticCruises, SwanHellenic, RegentSevenSeas,PhoenixReisen, etc. PRINCIPALES NOVEDADES QUE PRESENTAN EN SEATRADE CRUISE GLOBAL Nuevas experiencias “Premium” exclusivaspara los cruceristasmás exigentes. Bajoel paraguasde lamarcaSantanderCruiseDeluxe, formadapor las tresadministracionesquecomponenlaofertadelaindustriacrucerista:elpuerto, laciudadylaregión, seestándesarrollando un conjuntode iniciativas paramejorar la experienciadel cruceristadurante suestancia en SantanderyCantabria. LOMÁS ATRACTIVO DE SU DESTINO ES… Laexperienciade llegara laEstaciónMarítimaenplenocentrode laciudad, “atravesando unade lasbahíasmásbonitasdelmundo”, valora laAutoridadPortuaria. Ademásde todas las excursionesamenosde30minutosdel crucerocomo: SantillanadelMar, cuevasdeAltamira, CaprichodeGaudí, Parquenatural deCabárceno, gastronomía, cultura, deporteetc., así como lagranofertacultural quepuededisfrutarseapiedebarcocomoelCentroBotínoel Palacete delEmbarcadero. INFRASTRUCTURE FOR CRUISE SHIPS TheMaritimeStationinthecenterofthecitydedicatedtocruiseshiptrafficupto290meters in length. Ferrytraffichasmovedtoanewdock -Maliaño 1-4 -, inaugurated in2023.Other commercialdocksavailablewithshuttleservicetotheMaritimeStation,withnolengthlimit. CRUISE LINES OPERATING AT THE PORT Carnival,HapagLloyd, CompagnieduPonant, FredOlsen,MysticCruises, SwanHellenic, RegentSevenSeas,PhoenixReisen, etc. MAINNOVELTIES ANNOUNCED AT SEATRADE CRUISE GLOBAL Newexclusive“Premium”experiencesforthemostdemandingcruisepassengers.Underthe umbrellaoftheSantanderCruiseDeluxebrand,formedbythethreeadministrationsthatmake upthecruiseindustryoffer:theport,thecityandtheregion,asetofinitiativesarebeingdevelopedtoimprovethecruisepassengerexperienceduringtheirstayinSantanderandCantabria MAIN ATTRACTIONS Theexperienceofarrivingat theMaritimeStationintheheartof thecity, “crossingoneof themostbeautifulbaysintheworld,”valuesthePortAuthority.Inadditiontoalltheexcursions lessthan30minutesfromthecruiseterminalsuchas:SantillanadelMar,Altamiracaves,Gaudí’s Capricho,CabárcenoNaturalPark,gastronomy,culture,sports,etc.,aswellasthegreatcultural offerthatcanbeenjoyedonfootsuchastheBotínCenterortheEmbarcaderoPalace. LUNES 8 ABRIL 2024
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ1MTQ=