ESTADO DEL SECTOR - THE STATE OF THE INDUSTRY 35 FEPEX y otras asociaciones agroalimentarias de España advierten que la situación con la guerra de Ucrania se ha agravado porque las sanciones a Rusia y la depreciación del rublo han conducido a desviar la producción de Marruecos, Egipto o Turquía hasta saturar el mercado de la Unión Europea. Los costes de todos los inputs de la industria demanipulado defrutasyhortalizas(luz,gasóleo,madera,cartónoplásticos para los envases e incluso salariales, por la reforma laboral y subidas del SMI) se han disparado en el último año. Su crecimiento se ha acelerado, de hecho, desde comienzos de 2022, meses antes de la guerra de Ucrania. El conflicto bélico, además, ha agravado esta dinámica de aumentos sucesivos en los costes, ha generado ya una situación de sobreoferta y terminado de hundir los precios en la UE. FEPEX, el ComitédeGestióndeCítricos (CGC) yCooperativas Agro-alimentarias de España, coinciden en el diagnóstico: el sector sufre un grave problema de competitividad porque no es capaz de trasladar mínimamente a sus precios, ni en España ni en la UE, esta escalada sin precedentes en sus costes. FEPEX and other agri-food associations in Spain are warning that the situation with the war in Ukraine has worsened because the sanctions against Russia and the depreciation of the rouble have led to production being diverted from Morocco, Egypt and Turkey to the European Union, saturating the market. The input costs for the fruit and vegetable handling industry (electricity, diesel, wood, cardboard and plastic for packaging and even wages, due to the labour reform and increases in the minimum wage) have shot up in the last year. In fact, these increases have accelerated since the beginning of 2022, before the war in Ukraine started. Moreover, the war has exacerbated this trend of successive price hikes, has already led to oversupply, and has finally led to a price collapse in the EU. FEPEX, the Citrus Management Committee (CGC) and the Spanish Agri-food Cooperatives agree on the analysis: the sector is suffering from a serious problem in terms of competitiveness because it has not been able to pass on these unprecedented cost increased to its prices, either in Spain or in the EU. EL SECTOR NECESITA REPERCUTIR EL ALZA DE LOS COSTES THE INDUSTRY NEEDS TO PASS ON COST INCREASES El sector no es capaz de trasladar a sus precios la escalada en sus costes. The sector has failed to pass on its cost increases to its prices. La guerra de Ucrania ha conducido a desviar la producción de Marruecos, Egipto o Turquía hasta saturar el mercado de la UE The war in Ukraine has led to production being diverted fromMorocco, Egypt and Turkey to glut the EU market.
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ1MTQ=