19 DIARIO DEL PUERTO VIERNES 30 MAYO 2025 United States-China The disruption in U.S.-China trade is expected to result in significant trade detour, raising concerns in third markets about increased competition from China. Trade detour are expected to result in 4% to 9% increases inChina’smerchandise exports to regions other than North America. At the same time, U.S. imports from China are expected to decline sharply in sectors such as textiles, apparel and electrical equipment, creating new export opportunities for other suppliers capable of filling the shortfall. Moreover, the reinstatement of U.S. tariffs could have serious repercussions for export-oriented least developed countries (LDCs), whose economies are particularly sensitive to external economic shocks because of their trade concentration in a small number of products and the limited resources they have to cope with setbacks. In the current situation, with the pause in US “reciprocal” tariffs, LDCs can benefit fromtrade detour, as their export structure is like that of China, especially in textiles and electronics. tes de China disminuyan acusadamente en sectores como el textil, el de las prendas de vestir y el de los equipos eléctricos, lo que generará nuevas oportunidades de exportación para otros proveedores capaces de colmar ese déficit. Además , e l res tab l ec i - miento de los aranceles de los Estados Unidos podría tener graves repercusiones para los paí ses menos adelantados (PMA) orientados a la exportación, cuyas economías son particularmente sensibles a las perturbaciones económicas externas, debido a que su comercio se concentra en un pequeño número de productos y a los escasos recursos de que disponen para hacer frente a los reveses. En la situación actual, con la pausa en los aranceles “recíprocos” de los Estados Unidos, los PMA pueden beneficiarse de la desviación del comercio, ya que su estructura de exportación es similar a la de China, especialmente en lo que concierne a los productos textiles y electrónicos. TradeBarometercameinat102.8, virtuallyunchangedfromlast December’s figure of 102.7. However, increased uncertainty surrounding trade policy and the prospect of new tariffs could weighon trade in themediumterm. TheMerchandise Trade Barometer is a composite leading indicatorofworldtradethatprovidesreal-time informationon thetrajectoryofmerchandisetraderelativetorecent trends.A value above 100 is associatedwith above-trend trade volumes, while a value below 100 indicates that merchandise trade has fallenbelowtrendorwill do so in thenear future. ThelatestBarometer indexvalue(102.8) - representedbythe blue line inthegraph - is aboveboththequarterly indexof tradevolume - representedby theblack line - and thebenchmark value of 100. This would normally indicate that merchandise trade is above trendand its growth is accelerating. However, growinguncertainty regarding tradepoliciesmay have temporarily boosted trade, as businesses and consumers may have brought forward imports in anticipation of possible measures,whichcouldreducedemandlaterintheyear.Therefore, theBarometer indexshouldbe interpretedwithcaution. Elcomerciomundialdemercancías semantuvo estable durante el cuarto trimestre de 2024 y todo parecía indicar que seguiría creciendo durante los primeros meses de 2025, después de que el Barómetro sobre el Comercio de Mercancías de laOrganizaciónMundial del Comercio alcanzara un valor de 102,8, prácticamente sin cambios con respecto a la cifra de 102,7 registrada el pasado diciembre. Sin embargo, el aumento de la incertidumbre en torno a la política comercial y laperspectivadenuevos aranceles podrían lastrar el comercioamedioplazo. El Barómetro sobre el Comercio deMercancías es un indicador adelantado compuesto del comerciomundialqueproporcionainformaciónentiemporeal sobre latrayectoriadel comercio demercancías en relacióncon las tendencias recientes. Unvalor superior a 100 se asocia avolúmenes de comercio por encima de la tendencia, mientras que un valor inferior a 100 indica que el comerciodemercancíasha caídopor debajode la tendenciao lohará enun futuropróximo. Elúltimovalordel índicedelBarómetro(102,8) -representadopor la líneaazul enel gráfico- es superior tanto al índice trimestral del volumen de comercio -representado por la línea negra- como al valor de referencia de 100. Esto indicaría normalmente que el comercio demercancías se sitúapor encimade la tendenciay sucrecimiento se está acelerando. Sin embargo, la creciente incertidumbre respecto de las políticas comerciales podría haber impulsado temporalmente el comercio, ya que las empresas y los consumidores podríanhaber adelantado las importacionesenprevisióndeposiblesmedidas, loquepodríareducir lademandamás adelante enel año. Por lo tanto, el índicedel Barómetrodebe interpretarse concautela. WTO Barometer and trade policy Worldmerchandise trade remained stable during the fourth quarter of 2024 and looked set to continuegrowingduringthefirstfewmonthsof2025,aftertheWorldTradeOrganization’sGoods El Barómetro de la OMC y las incertidumbres sobre las políticas comerciales Fuente: Organización Mundial del Comercio (OMC). / Source: World Trade Organization (WTO). BARÓMETRO DEL COMERCIOMUNDIAL CON VALOR 102,8 EN ENERO DE 2025 / WORLD TRADE BAROMETER WITH VALUE 102.8 IN JANUARY 2025 Ngozi Okonjo-Iweala, directora general de la Organización Mundial del Comercio (OMC), muestra su preocupación por la incertidumbre en relación con las políticas comerciales, incluida la confrontación entre Estados Unidos y China. / Ngozi Okonjo-Iweala, director-general of the World Trade Organization (WTO), expresses concern about uncertainty over trade policies, including the confrontation between the United States and China. “El restablecimiento de los aranceles de los Estados Unidos podría tener graves repercusiones para los países menos adelantados (PMA) orientados a la exportación” “The reinstatement of U.S. tariffs could have serious repercussions for export-oriented least developed countries (LDCs)”
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ1MTQ=