14 DIARIO DEL PUERTO VIERNES 30 MAYO 2025 cio mundial en 2025 y 2026, con un crecimiento del comercio de mercancías acorde conel del PIB mundial y un crecimiento más intenso del comercio de servicios comerciales. Sin embargo, el gran número de nuevos aranceles introducidos desde enero llevó a los economistas de la OMC a reevaluar la situación del comercio, lo que resultó en una reducción sustancial de sus previsiones para el comercio de mercancías yuna reducciónmenor de las relativas al comercio de servicios. Riesgos y previsiones Las previsiones del comercio de mercancías siguen estando sujetas a riesgos, en particular los derivados de la reactivación de los “aranceles recíprocos” suspendidospor losEstadosUnidos, así como de la propagación de la incertidumbre en las políticas comerciales que podría afectar a las relaciones comerciales entre economías distintas de la de los Estados Unidos. Si se aplicasen, los aranceles recíprocos reducirían el crecimiento del volumen del comercio mundial de mercancías en 0,6 puntos porcentuales en 2025 y la incertidumbre en las políticas comerciales podría large number of new tariffs introduced since January promptedWTOeconomists to reassess the trade situation, resulting in a substantial reduction in their forecasts formerchandise trade anda smaller reduction in those for services trade. Risks and forecasts Merchandise trade forecasts remain subject to risks, particularly those arising from the reactivation of “reciprocal tariffs “ suspended by theUnited States, as well as the spread of trade policy uncertainty that could affect trade relations between economiesotherthantheUnited States. If implemented, reciprocal tariffswould reduceworldmerchandise trade volume growth by 0.6 percentage points in 2025 and trade policy uncertainty could reduce it by another 0.8 percentage points. Together, reciprocal tariffs and the spread of trade policy uncertainty would result in a 1.5% decline in world merchandise trade in 2025. These scenarios are discussed in detail in the analytical chapter of the report. Risks to services trade related to escalating trade tensions are not currently factored into the forecast. VOLUMEN DE COMERCIO DE MERCANCÍAS Y CRECIMIENTO DEL PIB 2023-2026 / MERCHANDISE TRADE VOLUME AND GDP GROWTH 2023-2026 Cambio anual. Fuente: Organización Mundial del Comercio (OMC). / Annual change. Source: World Trade Organization (WTO). Los aranceles recíprocos reducirían el crecimiento del volumen del comercio mundial de mercancías en 0,6 puntos porcentuales en 2025 y la incertidumbre en las políticas comerciales podría reducirlo en otros 0,8 puntos porcentuales Reciprocal tariffs would reduce world merchandise trade volume growth by 0.6 percentage points in 2025 and trade policy uncertainty could reduce it by another 0.8 percentage points. Si la situación se deteriorase, el comercio podría contraerse aún más, hasta un -1,5%, en 2025. / Should the situation deteriorate, trade could contract further, to -1.5%, by 2025.
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ1MTQ=