27 DIARIO DEL PUERTO MARTES 17 JUNIO 2025 ÎLos puertos y terminales a escala mundial demandan cada vez más una maquinaria portuaria que incremente la eficiencia por un lado y reduzca las emisiones por el otro. Los fabricantes enfrentan estos desafíos para dar respuesta a las necesidades de sus clientes. JUAN CARLOS PALAU VALENCIA. Fuentes del fabricante demaquinaria portuaria Terberg han indicado a Diario del Puerto que las principales tendencias en estesegmentoaescalamundial se resumenentres: automatización, digitalización y electrificación/ sostenibilidad. Respecto del aspecto de la automatización, Terberg ha constatado que los puertos están “adoptando cada vez más soluciones automatizadas para optimizar las operaciones, mejorar la productividad y reforzar su competitividad”. En lo referente a la digitalización, el fabricante ha apuntado que la digitalización “de los procesos portuarios, incluido el uso de telemática, gemelos digitales y análisis predictivo, está en pleno auge”. En cuanto a electrificación/ sostenibilidad, Terberg destaca que existe “un creciente interés en la incorporación de maquinariaeléctricapara reducir lahuella de carbono”. Estas son las tendencias, pero ¿cuáles son las principales necesidades de los clientes en este ámbito? De nuevo Terberg apunta que las tres más perentorias son: eficiencia operativa, costes competitivos y transparencia y seguridad. “Los clientes buscan solucionesquemejorenlaeficiencia y reduzcan los tiempos de espera”, apunta el fabricante. Sobre loscostesoperativos, lareducción de los mismos “es una prioridad fundamental para los clientes”, señalan las fuentes de Terberg, que confirman también que los clientes “necesitan una mayor transparencia en las operaciones y unamanipulación segura de la carga”. Además de las tendencias y necesidades señaladas, Hans Kraaij,AreaSalesManagerEurope de E-Crane, resalta que, entre las necesidades de sus clientes, destaca “la reducción de los costes energéticos, unos costes demantenimientobajosylanecesidadde continuidadenlaoperatividadde lamaquinariaportuariaevitando losproblemasdefuncionamiento que puedan surgir”. Eneste sentido, exponeHans Kraaij, “lassolucionespersonalizadas también sonmuy importantes, así como la facilidad de uso de lasmáquinas y su versatilidad paralasoperativasmás importantes de puertos y terminales”. Los fabricantes de maquinaria portuaria tienen que combinar eficiencia y sostenibilidad. / Port machinery manufacturers need to combine efficiency and sustainability. ÎPorts and terminals worldwide are increasingly demanding port machinery that increases efficiency on the one hand and reduces emissions on the other. Manufacturers are facing these challenges in order to meet their customers’ needs. JUAN CARLOS PALAU VALENCIA. Sources at port machinery manufacturer Terberg have told Diario del Puerto that the main trends in this segment on a global scale can be summarized in three: automation, digitalization and electrification/sustainability. Regarding the automation aspect, Terberg noted that ports are “increasingly adopting automated solutions to optimize operations, improve productivity and strengthen their competitiveness.” Regarding digitization, the manufacturer noted that digitization “of port processes, including the use of telematics, digital twins and predictive analytics, is booming.” In terms of electrification/ sustainability, Terberg notes that there is “a growing interest in incorporating electric machinery to reduce the carbon footprint.” These are the trends, but what are the main customer needs in this area? Again Terberg points out that the three most peremptory ones are: operational eff iciency, competitive costs, and transparency and security. “Customers are looking for solutions that improve efficiency and reduce waiting times,” the manuMARÍTIMO · La innovación y la digitalización están avanzando rápidamente en el sector de la maquinaria portuaria La eficiencia y la reducción de emisiones, principales tendencias de lamaquinaria portuaria MARITIME · Innovation and digitization are advancing rapidly in the port machinery industry Efficiency and emission reduction, main trends in port machinery La digitalización de los procesos portuarios mediante tecnologías como el gemelo digital está en pleno auge Digitization of port processes through technologies such as the digital twin is booming.
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ1MTQ=