DIARIO SEATRADE EUROPE 2025

7 DIARIO DEL PUERTO MIÉRCOLES 10 SEPTIEMBRE 2025 ÎLas navieras de cruceros continúan por el camino de la sostenibilidad ya iniciado algunos años atrás. Este camino no se circunscribe a la operativa de los buques y a sus estancias en puerto, sino que también contempla iniciativas para reducir el impacto en los destinos en los que atracan. JUAN CARLOS PALAU VALENCIA. El informe de CLIA (Asociación Internacional de Líneas de Cruceros) acerca del estado del sector en 2025 apunta a avances en tecnología, infraestructura y operaciones. En el primero de los aspectos, la organizacióndestaca los nuevos motores y las tecnologías de propulsión. Por lo que respecta a la infraestructura, se centra en el suministro de nuevos combustibles y en la capacidad de suministro eléctrico en el lado tierra y, finalmente, con respecto a la operativa menciona asuntos como la digitalización, la reducción de deshechos y cargas de energía y una planificación de rutas e itinerarios optimizadas. De este modo, CLIA apunta que las navieras de cruceros están trabajando en reducir las emisiones en el muelle y en el mar, invirtiendo en tecnologías sostenibles a bordo y asociándose con las ciudades y los puertos en un turismo responsable. Con respecto al primero de los asuntos, el informe de la asociación destaca que hay un total de 33 puertos que tienen activo el sistema de Onshore Power Supply (OPS) en al menos uno de susmuelles, 24 puertos ya han destinado financiación para la instalación de este sistema y 18 están en proyecto o considerándolo. En este sentido, hace unos días Port de Barcelona y la empresa danesa PowerCon A/S empezaron a trabajar en el proyecto constructivo del sistema de conexión eléctrica en tierra (Onshore Power Supply, OPS) de la terminal de Mediterranean Shipping Company en el muelle Adossat, el prime- ÎCruise lines are continuing along the path toward sustainability that they began several years ago. This path is not limited to ship operations and port stays, but also includes initiatives to reduce the impact on the destinationswhere they dock. JUAN CARLOS PALAU VALENCIA. The CLIA (Cruise Lines International Association) report on the state of the industry in 2025 points to advances in technology, infrastructure, and operations.Onthefirstaspectgs, theorganizationhighlightsnew engines and propulsion technologies. Regarding infrastructure, it focuses on the supply of new fuels and shore-side electricity supply capacity. Finally, about operations, it mentions issues such as digitization, waste and energyreduction, andoptimized route and itinerary planning. CLIA points out that cruise lines are working to reduce emissions at thedockandat sea, investing in sustainable technologies on board and partnering with cities and ports in responsible tourism. Regarding the first of these issues, the association’s report highlights that a total of 33ports have an Onshore Power Supply (OPS) system in operation at least one of their docks, 24 ports have already allocated funding for the installation of this system, and 18 are planning or considering it. Inthis regard, afewdaysago, the Port of Barcelona and the Danish companyPowerConA/S beganworkon the construction project for theshore-sideelectricity connection system( OnshorePowerSupply,OPS ) at theMediterranean Shipping Company terminal on the Adossat quay, the first one intended for cruise ships in the port of Barcelona, which is scheduled to come into operation in 2027. In Europe, the greatest progress is being made in northern Europeanports, according tothe map drawn up by CLIA, which also shows the progress being made in Spanish ports such as Barcelona, Tarragona, Cádiz, and Bilbao, all ofwhich already have funding earmarked for OPS. CLIA also highlights that 61%of theglobal capacityofcruise lines is ready to operatewith theOPS system. Energy About propulsion technologies with conversion capabilities, CLIA stresses that the cruise industry is investing billions in new ships and engines that will allowflexibility in the use of zero-emission fuels, once they become available on a large scale, withoutmodifying or with only minor modifications to the engines. La innovación juega un papel fundamental en el futuro más sostenible de la industria de cruceros. / Innovation plays a fundamental role in the cruise industry’s more sustainable future. MARÍTIMO · Las compañías siguen su camino hacia la descarbonización con avances en tecnología, infraestructura y operaciones La sostenibilidad continúa ganando peso en las estrategias de las navieras de cruceros MARÍTIME · Companies continue on their path toward decarbonization with advances in technology, infrastructure, and operations Sustainability continues to gain weight in the present and future strategies of cruise lines

RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ1MTQ=