16 DIARIO DEL PUERTO MIÉRCOLES 6 SEPTIEMBRE 2023 Î No es casualidad que el mayor espacio expositivo de Seatrade Europe 2023 corresponda al área que ocupa Puertos del Estado en el stand A4-401 del Centro de Congresos de Hamburgo. JAIME PINEDO BILBAO. En un total de 228 metros cuadrados se dan cita, desde hoy, 25 de las 28 autoridades portuarias del sistema portuario español de titularidad estatal, estando las siete andaluzas agrupadas bajo la marca Suncruise Andalucía. La representación española es, por tanto, la más numerosa de la feria, tanto en cantidad como en argumentos. Bajo el lema “We welcome you as you deserve” (“Te recibimos como te mereces”), la oferta de los puertos españoles, peninsulares e insulares, mediterráneos, atlánticos y cantábricos, dibuja un panorama realmente atractivo y capaz de satisfacer los gustos más variados y exigentes del turista. Así lo demuestran los datos recogidos por Puertos del Estado hasta el pasado mes de mayo, que confirman que el tráfico de cruceros ha experimentado subidas muy relevantes, de hasta el 93% en comparación con los cinco primeros meses de 2022, recuperando así totalmente la normalidad previa a la pandemia. De esta manera, el total de cruceristas en los cinco primeros meses del año superó la cifra de 3,92 millones. El optimismo del sector se basa en una previsiones para este ejercicio que auguran la recuperación total del tráfico de cruceros y cruceristas hasta llegar a niveles prepandemia, que alcanzó en el año 2019 en España su máximo histórico, con más de 10,6 millones de cru- Î It is no coincidence that the largest exhibition space at Seatrade Europe 2023 belongs to the State-owned Ports Body at stand A4-401 at the Hamburg Congress Centre. JAIME PINEDO BILBAO. A total of 25 of the 28 stateowned Spanish port authorities, with the seven Andalusian ports grouped together under the Suncruise Andalucía brand, will be represented on a total of 228 square metres of exhibition space as of today. The Spanish representation is, therefore, the largest at the fair, both in terms of numbers and content. Under the slogan “We welcome you as you deserve”, the range of Spanish ports, peninsular and island, Mediterranean, Atlantic and Cantabrian, brings a highly attractive landscape catering for tourists’ most varied and demanding tastes. This is demonstrated by the data collected by the State-owned Ports Body up to last May, which confirms that cruise traffic has experienced very significant increases, up to 93% compared to the first five months of 2022, and thus returning to the normality that prevailed before the pandemic. The total number of cruise passengers in the first five months of the year exceeded 3.92 million. The sector’s optimism is based on forecasts for this year that predict the total recovery of cruise traffic and cruise passengers to pre-pandemic levels, which reached an all-time high in Spain in 2019, with more than 10.6 million cruise passengers and 4,236 España alcanzó en 2019 su máximo histórico en tráfico de cruceros, con más de 10,6 millones de cruceristas y 4.236 escalas. Spain reached a record high in cruise traffic in 2019, with more than 10.6 million cruise passengers and 4,236 calls. España da la talla en Hamburgo Spain on the crest of the wave in Hamburg MARÍTIMO · La oferta de los puertos españoles se presenta bajo el lema “We welcome you as you deserve” MARITIME · Spanish ports showcase their services under the slogan “We welcome you as you deserve” El optimismo del sector se basa en unas previsiones para este ejercicio que auguran la recuperación total del tráfico de cruceros y cruceristas hasta llegar a niveles prepandemia The optimism of the sector is based on forecasts for this year which predict the total recovery of cruise traffic and cruise passengers to pre-pandemic levels
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ1MTQ=