54 Transporte marítimo MARITIME TRANSPORTATION 6 claves para entender la situación actual del mercado del Project Cargo 6 keys to understand the current situation of the Project Cargo industry PARA ENTENDER EL CRECIMIENTO DEL SEGMENTO DEL PROJECT CARGO, ES NECESARIA UNA COMPARATIVA CON LOS BUQUES DE CARGA GENERAL. TAL Y COMO ESTIMA DREWRY, EL RENDIMIENTO GENERAL DE LOS MERCADOS DE CONTENEDORES Y GRANELES SECOS SE VERÁN AFECTADOS POR LAS GUERRAS COMERCIALES Y LA SOBREOFERTA QUE ESTÁ EMPEZANDO A PADECER EL MERCADO, SOBRE TODO EN EL TRÁFICO DE CONTENEDORES. TO UNDERSTAND THE GROWTH OF THE PROJECT CARGO SEGMENT, A COMPARISON WITH GENERAL CARGO VESSELS IS NECESSARY. AS DREWRY ESTIMATES, THE OVERALL PERFORMANCE OF THE CONTAINER AND DRY BULK MARKETS WILL BE AFFECTED BY THE TRADE WARS AND THE OVERSUPPLY THAT THE MARKET IS BEGINNING TO SUFFER, ESPECIALLY IN CONTAINER TRAFFIC. EL MERCADO DE CHÁRTER PROYECTA UN AUMENTO DE LAS TARIFAS DE CARGA GENERAL DE ENTRE UN 1 Y UN 7% -UNA HORQUILLA QUE VARÍA SEGÚN EL TAMAÑO DEL BUQUE-, MIENTRAS QUE SE ESPERA QUE LAS TARIFAS DE CHÁRTER DE BUQUES DE PROYECTO CREZCAN ENTRE UN 10 Y UN 20% EN 2025. 1 THE CHARTER MARKET PROJECTS GENERAL CARGO RATES TO INCREASE BY 1-7%-A RANGE THAT VARIES BY VESSEL SIZE-WHILE PROJECT VESSEL CHARTER RATES ARE EXPECTED TO GROW BY 10-20% BY 2025. 1
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ1MTQ=